(«В самом деле? – просигнализировал автономник. – Мертв?»)

– Зачем вы это делаете? – настаивала она. – Зачем вы делаете это… с ним, со мной… зачем? Неужели вы не можете оставить нас в покое?

Сма чуть неловко пожала плечами.

– Лив… – проговорил он.

– Извините, госпожа Закалве, – сказала Сма. – Он просил об этом. Мы ему обещали.

– Лив, пожалуйста, поговори со мной. Дай мне объяс…

– Не надо было делать этого, – сказала Ливуета, глядя на Сма. Потом она перевела взгляд на мужчину, который одной рукой тер свой бритый череп, глупо ухмылялся и моргал. – Он, похоже, болен, – ровным голосом сказала она.

– Так оно и есть, – подтвердила Сма.

– Ведите его сюда.

Ливуета Закалве открыла другую дверь. Комната с кроватью. Скаффен-Амтискав в свете новой информации, только что полученной от корабля, пытался понять, что же именно происходит здесь, и несколько удивлялся тому, что женщина так спокойна. В прошлый раз она пыталась убить этого человека, и автономнику пришлось срочно вмешаться.

– Я не хочу ложиться, – возразил он, увидев кровать.

– Тогда просто посиди, Чераденин, – велела Сма.

Ливуета Закалве энергично тряхнула головой, пробормотав что-то такое, чего даже автономник не смог разобрать. Поставив поднос с лекарствами на столик, она встала в углу комнаты, скрестив руки на груди. Мужчина сел на кровать.

– Я оставлю вас вдвоем, – сказала женщине Сма. – Мы будем рядом, за дверью.

«Достаточно близко, чтобы я мог все слышать и остановить ее, если она вдруг снова захочет убить тебя», – подумал автономник.

– Нет, – сказала женщина, покачав головой и по-прежнему бесстрастно глядя на мужчину, сидящего на кровати. – Нет, не уходите. Я ничего не…

– Но я хочу, чтобы они вышли, – сказал он, закашлялся и согнулся почти пополам, едва не свалившись с кровати.

Сма подошла к нему и помогла отодвинуться от края.

– Почему ты не можешь говорить в их присутствии? – спросила Ливуета Закалве. – Чего они не знают?

– Я хочу поговорить с тобой… наедине. Лив, пожалуйста. – Он глядел на нее. – Пожалуйста…