Кино поднял черные брови.
— Я тоже шлялся с ними.
— Как его зовут?
— Вал Ноник.
— Когда он сказал тебе это?
— Вчера утром.
Интерес Джона усилился.
— Что за человек этот убийца, вор, поэт, предводитель ваших недов? И почему ему вдруг вздумалось сказать тебе это вчера утром?
— Зачем вам знать об этом? Вы все равно не поверите.
— Сам не знаю, зачем, — ответил Джон. — Как ты говорил, это заставляет задуматься. Но я поверю.
— Занятный вы мужик. И говорите странно, вроде нед.
— В каком смысле?
— Вы хотите знать странные вещи, поверить во что угодно. То, что сказал мне Вал, делает человека недом. Он сказал, что когда парень узнает и ткнется мордой в реальный мир, он озлится, захочет узнать, как это работает, и поверит любому, кто скажет, как — правильно или нет.
— Это сказал вам Вал Ноник?
— Ну… Вообще-то, откуда вы, фраер, в таких шикарных шмотках? — Кино снова захохотал. — Так говорят неды.
— Я был в каторжных рудниках. Я бывал в шахтах, шкет, и язык, которым ты бахвалишься и называешь языком недов — просто-напросто старинный жаргон карманников. Он достаточно известен.
— Вы были в рудниках? — удивленно спросил Кино и похлопал Джона по плечу. — Большак!
— Ну, так что насчет Вала Ноника?
— Ну, я так думаю, вреда не будет сказать. Вы вообще-то знаете о делах недов?
— Когда-то знал, но давно. Тогда они еще не назывались так, и жаргон, которым ты швыряешься, употреблялся редко. Я слышал его от двух ребят, вкалывавших в рудниках.