Через минуту корабль дрогнул и оторвался от равнины. Еще секунда, и он, объятый огнем планетарных двигателей, рванул вверх. Обзорные экраны наполнились звездами.

— Что по полетному графику? — спросила Светлана.

— Ориентируй на Эпсилон 3, — ответил Алан, — маршевые двигатели на разогреве.

Андрей молча наблюдал, как грязно-лиловый шар планеты медленно сползает на экраны заднего обзора. Это была его планета. Теперь во всех звездных каталогах она будет лишь мертвым камнем, сожженным жесткими излучениями звезды. Он будет молчать. Шестьдесят лет отставания легко скрыть в моментальных рывках к звездам.

Он улыбнулся — первый раз за долгие годы. Товарищи живы. И его дети тоже будут жить…