– Каком? "Хроно"? – Сам не зная почему, Ромм произнёс название своей старой яхты.

Вместо ответа, человек в скафандре, вдруг, отступил от него в сторону.

– Он очнулся? Зачем ты будоражишь его мозг? – Донёсся голос откуда-то сзади. – Это может негативно сказаться на нём.

Несомненно – это был голос Рапп Рутта, но слова были произнесены на языке затров. Движимый любопытством, Ромм повернулся и выглянул из-за кресла. Никакой прежней тяжести не было. Около дверного проёма флайбота действительно стоял Рапп Рутт. На проём было натянуто защитное поле, которое флуарицировало в полумраке салона, но оно, скорее всего, было слабым и Ромм отчётливо видел, как оно имеет большой прогиб наружу.

– Я его уже не будоражу. Он сам вертится. – Донёсся женский голос с металлическим оттенком и Ромм понял, что в его скафандре Илия, но тоже разговаривающая на языке затров.

– Рапп, как я здесь оказался? – Поинтересовался Ромм.

– Помоги ему. – Рука Рапп Рутта, указала на флуарицирующий проём. – Слишком долго возится. Мы опаздываем.

– Я-я? – Ромм попытался подняться.

– Нет! Она! – Голос Рапп Рутта прозвучал очень резко и отрывисто, будто прозвучали два выстрела.

Илия шагнула к проёму и исчезла из вида.

– Мы не можем найти движитель яхты. – Заговорил Рапп Рутт уже на универсальном языке, поворачиваясь к Ромму. – Где он?

– На корабле сопровождения. Я отстегнул его. Я хочу честно выиграть регату.

– Нелепость. – Рука Рапп Рутта коснулась стенки флайбота и проём исчез.

Анхеот какой-то дёргающейся походкой подошёл к креслу пилота и усевшись в него, взялся за штурвал. Ромм почувствовал, как флайбот вздрогнул и пришёл в движение.

– Куда мы? – Поинтересовался Ромм, состроив гримасу удивления.

– Домой. – Пришёл бесстрастный ответ от Рапп Рутта.

– А Илия?

– Она дома?

– Дома? Это пространство цивилизации турутов?

– Нет!