Внешний корпус разогревался.

Они двигались к темной стороне Плиги. Рано или поздно они врежутся в этот гигантский ледник.

Она спасла Землю. Уже что-то. Но вот все остальные разумные… никто не знает. Никто не знает, что грядет. Брай вроде бы перехватил управление, но корабль почти не реагировал. Слишком велики повреждения. Он не сможет снова набрать высоту. Им не выжить.

Палуба дрожала под ногами. Внешний корпус корабля раскалился. Выступы на нем падали один за другим.

Джейн потянулась к Эй’Пио. Кто-то обязательно должен передать новости туда, где ими смогут воспользоваться.

«Эй’Пио, тебе придется совершить прыжок на Терак и рассказать Объединенным разумным расам о планах Кай’Мемна».

«Я могу что-то сделать для вашего спасения?» – уныло спросила Эй’Пио.

«Расскажи им все. Заставь их себя выслушать. Ты единственная, кто знает это».

«Они не станут слушать меня. Вы должны выжить».

На Джейн вдруг снизошло спокойствие. Она встала, покачиваясь, и сконцентрировала всю свою ментальную энергию, пытаясь помочь Браю найти решение и вести корабль.

«Спероанкора» пересекала светлую сторону Плиги. «Облигнатус» тащился за ними. Джейн не представляла, что хочет сделать Эй’Пио, но больше всего это походило на самоубийство. Брай уже почти не контролировал корабль, но все же направил его прочь от материков к самому чистому участку океана.

На мостик ворвался Алан.

– Все немедленно пристегнитесь! – заорала Джейн, перекрикивая шум от входа в атмосферу. Корабль весь трясся.

Джейн сделала несколько шагов до ближайшего кресла и пристегнулась к нему. Все последовали ее примеру. Теперь она могла только смотреть на экраны и надеяться, что они каким-то чудом выживут.

Аквариум Брая был загрязнен. Системы жизнеобеспечения больше не работали, и при взрыве отходы и огромная масса еды попали в воду. Он умирал от отравления. Его мысленный голос затихал, способности к телепатии гасли, а движения замедлялись.

Удар.

Джейн бросило на ремни. Снова боль.

Они коснулись поверхности, но скорость их почти не уменьшилась. Куски корабля продолжали отламываться. Потом они погрузились под воду. Вибрация прекратилась, но они все еще двигались на дикой скорости. «Облигнатус» следовал за ними. Джейн все еще была жива, а значит, оставалась надежда.

– Джаросс, проверь целостность корпуса. Герметизируй все палубы и отсеки, которые набирают воду или могут начать.

– Есть, Ква’Дукс. – Джаросс все еще оставалась спокойной и собранной. Джейн отстегнулась и подошла к пульту обработки научных данных, чтобы оценить воду в океане Плиги. Она нахмурилась. Вода оказалась значительно менее соленой, чем в аквариуме Брая, примерно на три четверти процента. Большая часть поверхности Плиги была скована льдом. Несмотря на почтенный возраст планеты, в океан почти не попадали минералы и соли.