Рагет Элия Хатор

• Квазадор Дукс «Спероанкоры» во время чумы сквиллов. Выдающийся лидер, посвятивший службе много лет. Когда в древнем кунабулистическом тексте были обнаружены потенциальные координаты Терры, именно Рагет вместе с Эй’Браем были отправлены Объединенными разумными расами провести исследование.

Разумные

• Краткое название Объединенных разумных рас или их обозначение до объединения.

Рой

• См. Confluos giganus.

Саналабриум

• (Существительное) медицинский прибор, представляющий собой большую чашу, наполненную прозрачным лечебным гелем. На пациента, погруженного в гель, воздействуют нитевидные устройства, проводящие хирургические операции, подающие медикаменты внутривенно и восстанавливающие силы. Саналабриус (прилагательное).

Сектилия

• Родная планета Сектилиев. Масса ее составляет 8,7 земной, а гравитация равна 1,43 g. Звезда этой системы – желтый карлик, звезда главной последовательности, которая несколько больше земного Солнца. Кроме того, Сектилия находится ближе к своей звезде, чем Земля, поэтому в ее небесах (и небесах ее обитаемого спутника, Атиеллы) светит крупное и яркое солнце. Атмосфера на Сектилии аналогична по составу земной, а поверхность земли покрыта зеленой растительностью. Планета также страдает от непатроксов, но у ее обитателей больше ресурсов и больше возможностей справиться с этими хищниками, так что экосистема планеты находится в лучшем состоянии, чем экосистема Атиеллы.

Сектилий

• Общий термин, описывающий народ как Атиеллы, так и Сектилии. Аналогично земному «люди».