• Лидер атиелланского поселения. Краткая форма – Гис’Дукс.

Губернавити

• Должность Кубодера в команде корабля. Главный навигатор. Принимает участие в управлении кораблем и определении корабельной политики, в том числе участвует в заседаниях Кворума. Его обязанности включают в себя навигацию и наблюдение за личным составом, а также многое другое. Губернавити связан ярмом и поддерживает близкую связь с Квазадор Дукс.

Губернавити, иерархия

• До’ – самое низкое звание Кубодера на сектилианском корабле. Все губернавити начинают службу именно в этом звании, обычно на маленьких торговых кораблях.

• Эй’ – промежуточное звание Кубодера. Получение этого звания означает большую ответственность и переход на более крупный корабль.

• Кай’ – самое высокое звание, которого может достичь Кубодера. Дается очень редко. Означает многие века безупречной службы.

Зеленая палуба

• Отдельная палуба на сектилианском корабле, используемая для культивации растений из системы Сектилиуса.

Касграта

• «Спасибо» на менсентенийском.

Квазадор Дукс

• Избранный лидер команды сектилианского корабля. Термин часто сокращается до Ква’Дукс. В вольном переводе означает что-то вроде адмирала или генерала, но с упором на научный компонент. Главный исследователь/ученый.

Кворум