Зек отрицательно заворчал, и голос Магната вернулся:

– Вы не поняли. Йоханна Ольсндот моя советница, и ей тут нравится, но я не ваш союзник. Если хотите, можете считать Йоханну своим послом ко мне. Я рассматриваю Домен в качестве экономического конкурента, и хотя я… презираю Невила, с ним я тоже намерен торговать.

– Как! – возмутился Щепетильник. – Это же абсурдно! Тебе же бессмысленно сейчас враждовать с Древорезчицей. Я бы сказал, что…

Но Древорезчица не поддержала его, и советник по науке замолчал.

Равна испытующе поглядела на Йоханну:

– Ты вольна уйти отсюда, Йо? На самом деле?

– Да, разумеется! – ответил Магнат.

– Я тут все изучила, Рав, – усмехнулась Йоханна. – Я думаю, что могла бы незаметно сбежать с этого корабля, если б на самом деле хотела.

– Ты могла бы? – переспросил Магнат в некотором смятении.

– Да, Магни.

– Ну ладно, – откликнулась Равна. К чертям собачьим эту дипломатию. – Если ты считаешь, что для тебя безопасно оставаться в тропиках, жить под властью этого парня, то…

У Равны был похожий опыт.

– Гм, чувствую ли я себя в безопасности в доме Магната? – протянула Йоханна задумчиво… и довольно. Таким тоном она обычно болтала со Странником, играя с ним, точно с ластившейся стаей добрых собак. – Не совсем. Магнат ведет себя как отъявленный мерзавец, но только если уверен, что его оппонент сам мерзавец. Зато он спас Тимора и Гери, как я от них узнала. Факты понемногу пробивают толстую костяную броню каждой его башки. Он ненавидел меня так, что и представить сложно. А теперь? Ну, с Магнатом мне безопаснее, чем, к примеру, со Шкуродером. Переделанный Шкуродер отличный парень. Он, вероятно, спас мою жизнь, уломав Древорезчицу захватить с собой эту записную книжку. В то же время он изворотлив, хитер и непредсказуем. – Она поколебалась, прежде чем продолжить. – Я еще не встречала обратной надстройки удачнее Магната. Он десять лет провел, восстанавливая утраченное. Когда я говорю с ним, мне легко представить, что я вновь обрела потерянного друга.

– Я еще не восстановил утраченное, – возразил Магнат. – Я на полпути.

– Магни, ты никогда не пройдешь этот путь до конца, – мягко отозвалась Йоханна. – Но я думаю, что Грамотей гордился бы тобой. Восстанавливая его по памяти, ты сделал его лучше прежнего. Он подивился бы такому достижению.

– Хе, а ты права!

– С этим разобрались, – сказала Равна. – Мы не союзники, мы торговые партнеры и конкуренты. Но Магнат, как я поняла, намерен поддерживать заодно и Невила? – Она рассчитывала, что такой вопрос задаст Древорезчица, но королева выжидательно молчала.