Светлый фон

Лискарат — территория, находящаяся под контролем Храма (самариняне).

Малек (жарг.) — пилот-стажер (стархи).

Манжоры — реликтовые деревья (Зерхан).

Малокаботажный транспорт — корабль, перевозящий грузы только в пределах одной системы.

Матессу — элитный телохранитель (самариняне).

Розыскник — офицер специального подразделения Службы порядка.

Тэнэк — нить, название аналоги полевого интерфейса (самариняне).

Туоран — редкий минерал, используемый в навигационных системах.

Черный инурин — редкий минерал, символ рода Исхантель.

Шайки (жарг.) — ищейки (стархи).

Шейхи — воин (самариняне).

Фаром — собрание верховных жрецов (самариняне).

Хитар — длиннополый жилет (стархи).

Хот — смесь для массажа (самариняне).

Хошши — личное окружение главы Храма (охрана, собственное СБ, обслуга) (самариняне).

Эклис (Властительный) — глава Самаринии (самариняне)

Касты Самаринии

Касты Самаринии

Чистые (варии):.

Шейхи — воины (самая многочисленная каста, и единственная, в которую могут входить не только варии.