Она больше никогда так не поступит.

Они запрыгнули в Солнечную систему между орбитами Урана и Нептуна. Планет видно не было. Лишь огромное пустое пространство. Само Солнце находилось так далеко, что его нельзя было различить среди других звезд. И Землю, разумеется, они тоже не видели.

Джейн, предполагавшая, что люди все-таки прислушались к ее предупреждению, хотела дать власть имущим на Земле много времени, чтобы они заметили их присутствие и узнали ее корабль. Прибытие Джейн и ее спутников создаст пространственные волны. Лучше дать землянам время подумать, прежде чем они смогут действовать.

– Ква’Дукс, сканирование широкого диапазона обнаружило органический мусор на орбите планеты впереди нас. И промышленный мусор. Он разбросан на огромном расстоянии. Там что-то случилось, – сказала Муррси.

Джейн нахмурилась:

– Давайте проверим.

«Курс проложен, Джейн», – сообщил Брай.

– Поехали. Вывести изображение с передних камер на экран.

Когда появился участок с обломками, Джейн сказала:

– Увеличить.

В левом нижнем углу экрана что-то вспыхнуло, и изображение перефокусировалось. Джейн уставилась в этот угол, пытаясь понять, на что она смотрит.

– Мне кажется, это части жуков, – сказал Алан. – Большие части жуков.

Он был прав. Теперь Джейн могла определить ногу, кусок блестящего черного панциря…

Все внутри нее перевернулось. Болезненное чувство распространилось по всему телу.

Они опоздали.

Рой уже был здесь.

Джейн бросила взгляд на Муррси и спросила:

– Вы сказали, что обнаружили промышленный мусор?

– Впереди, – сказала Муррси.

Брай провел их через орбитальное кладбище жуков, и наконец они добрались до промышленного мусора.