Анджело хотел было рассказать еще об одной особенности рассчитанного на выживание зверька, но решил, что момент неподходящий.

– Ну как? Берите, уступлю недорого.

Кастор решил, что Лоуэллу плоский кот понравится, и потом, этот расход вполне оправдан в целях завоевания расположения партнера.

– Сколько?

Анджело помедлил, прикидывая, как бы не прогадать, – плоский кот на Марсе стоил примерно столько же сколько обычный котенок на миссурийской ферме. С другой стороны, мальчишки, должно быть, богатые – иначе бы тут не оказались. Видно, деньги им жгут карман. А дела с некоторых пор идут скверно.

– Полтора фунта, – твердо сказал он.

Кастор был удивлен такой низкой ценой.

– Многовато что-то, – автоматически сказал он.

– Он вас полюбил, – пожал плечами Анджело. – Ну, скажем, фунт?

Кастор снова удивился быстроте и размеру скидки.

– Не знаю, право, – промямлил он.

– Ну – минус десять процентов при расчете наличными.

Краем глаза Кастор видел, что Поллукс закончил осмотр загородки с велосипедами и идет обратно, поэтому решил расчистить территорию и завоевать это самое расположение, прежде чем Поллукс перейдет к делу.

– По рукам. – Он выудил фунтовую бумажку, получил сдачу и взял плоского кота на руки. – Иди к папе, Пушистик.

Пушистик прижался к «папе» и замурлыкал.

– Это еще что? – уставился на марсианского зверя Поллукс.

– Знакомься с новым членом семьи. Мы только что купили плоского кота.

– Мы? – Поллукс хотел было заявить, что он к этой глупости отношения не имеет, но вовремя перехватил взгляд Кастора. – Что-то я нигде ценников не вижу, мистер Анджело?

– Верно, – кивнул продавец, – «песчаные крысы» любят поторговаться, и мы идем им навстречу. В итоге мы все равно приходим к той цене, которая стоит в накладной. Они это знают, и мы это знаем, но торг – часть светской жизни старателя, а у него ее и так немного.

– Вон тот, «рейли», спецмодель, сколько стоит?