- Черт, - выругался Джесс и кивнул головой вбок, чтобы Майк посмотрел туда. Маленький красный человечек спешил к ним, покачивая пятнистой головой.

- Поместите объявление в газету, - сказал он. - Может быть, кто-нибудь откликнется и расскажет вам об этом.

Майк нахмурился и взял монету. На ощупь она была горячей и жирной, словно над ней только что поработало множество пальцев.

- Кому вы показывали это…

Но человек уже торопливо уходил, и кожа его становилась голубой, под цвет музейного ковра.

- Ну, что я вам говорил? - усмехнулся Джесс. - Никто ничего не знает.

- А я все-таки продолжу поиски, - настаивал Майк.

- Послушай моего совета, - сказал Джесс. - Забудь об этом.

- Не могу, Джесс. Репутация команды под угрозой. Если синдикат Фрэнка Л. Джеймса откажется от нас, нам действительно придется просить денег у боссов Эддинггона.

- Это все рассуждения. Тебе нужно сосредоточиться на работе.

- Да, знаю, - сказал Майк, сжимая монету в потной ладони. - Мне все это говорят.

Немного позже в ту же смену Майк явился на Южное поле, чтобы принять участие в общественных работах. Зарегистрировался у директора.

- Майкл Мюррей? - переспросила женщина, пробежав глазами список на дисплее. - Да, вот, нашла. О! Вы гоночный пилот?

- Да, мэм.

- Как это увлекательно!

- Да, пожалуй.

- Сегодня вы будете работать на коммутаторе. Сможете?

- Надеюсь.

- Поговорите с Нэнси, - она показала в дальний конец комнаты.

Майк посмотрел туда и увидел высокую светловолосую девушку в скафандре без шлема. Он улыбнулся: