- Хороший темперамент, детка, - усмехнулась Таила.

- Я жгу горючее двух пилотов. Что ты хочешь? И не называй меня…

- Четверть витка, - объявила она. - Даже меньше. Толкни его еще разок.

Майк подкачивал главный двигатель, пока корабль не затрясло.

- Давай, Дувр! Сливай горючее!

Дувр Белл был очень агрессивным тупицей - он не успокоился, пока не прокачал все свое горючее до грамма через двигатели Майка.

- Он пуст!

- Пора заканчивать, - сказала Таила. Они падали на плоскость эклиптики.

- Сколько осталось времени?

- Шестьдесят секунд!

Майк включил передние двигатели. Корабль громко лязгнул, освобождаясь. Облачко ржавой пыли заклубилось вокруг кокпита.

- Черт! - ругнулся Майк. - Он лежит, как мертвый, в искривленном потоке, а у меня даже нет топлива, чтобы перепрыгнуть через сдвиг!

- Попробуй как-нибудь.

- Поздно.

- Пятьдесят секунд. Попробуй!

- Я не смогу.

- Сорок пять секунд. Черт возьми, Майк!

- Ты попробуй.

- Нет!

- Возьми управление! - завопил Майк, поднимая руки. - Возьми!