— Он… — Зарек замялся. — Мастер измерений.

— Это он притащил нас сюда? — капитан окончательно помрачнел.

— Погоди, Риго, скоро ты всё поймёшь. Кельбер не опасен.

— Разумеется. Кроме того, что выдернул нас в далёкое будущее, не спросив…

— А как бы он тебя спросил? Вызвал и направил, как умел, манипулируя измерениями.

— Так слухи верны? — нахмурился Сэжар.

— Да, ему известны все координаты вселенной в прошлом, будущем и настоящем… Кельбер… — штурман запнулся. — Вас ожидает сюрприз. Потом, всё потом. Для начала устрою вас с комфортом, но сперва прокачу с ветерком и покажу местные достопримечательности.

— Чем тебя опоили? — насторожился капитан.

— Я не вправе разглашать тайну.

Зарек подмигнул мне, перевёл взгляд на астроморфов и угрюмого капитана.

— Вижу, вы таки договорились.

И неожиданно снова подмигнул мне.

— Лера… Я так соскучился!

Сияя широкой залихватской улыбкой.

— Зарек! — я бросилась ему на шею и обняла, осознав вдруг, что здорово истосковалась по своему замечательному другу и балагуру штурману.

Он подхватил меня и закружил…

— Старпом! — окрик Ригена положил конец идиллии. — Второй пилот! Ведите себя прилично.

— О! — Зарек остановился и задумчиво уставился на Ригена. — Заботишься о приличиях? Легарт… Ты неисправим! Настоящий эрф-джаммрут.

И отпустил меня, посмеиваясь.

— Забываешься, кири, — холодно молвил Риго. — Веди нас, куда собирался.