И бесконечного многообразия, и единого вкуса всех вещей,

А это понимание сделайте несокрушимым, как сам Царь гор (Гималаи).

Таков ключ, что открывает врата сотни самадхи.

Спокойствие ума, пребывающее твёрдо и недвижно,

И прозрение, проникающее прямо в коренную природу всех вещей, -

Благодаря их сочетанию, семена двух омрачений отброшены навсегда.

Того, кто совершает именно это, называют великим йогином.

В сущности, с самого начала

Нельзя найти никакой разницы между сансарой и нирваной;

Однако благие и не благие деяния неизменно порождают соответствующие следствия.

Махаяна в действии — это практика шести парамит,

Опирающаяся на такое понимание.

Нераздельность пустоты и проявленности -

Вот основа воззрения;

Путь, который следует практиковать, — это двойное собрание добродетелей и мудрости;

Плод — это спонтанное рождение двух Тел Будды.

Таковы воззрение, медитация, действие и плод,

Наиболее отрадные для Просветленных.

В этих словах — суть учения, основа мудрости. Я хотел бы повторить путь Далай Ламы, Индира. Но сансара ещё крепко держит меня, Индира. И кое-кого я пока не склонен считать своей иллюзией, — грустно улыбнулся Юрий.

— Что же влечёт тебя? Ты давно видел своих родителей? -