Все опечатки, которых нет, результат работы Питера Альстрома Алогичного, который охотится на них ради мяса, чтобы потом продать его на рынке. Как всегда, большое спасибо за его неустанные усилия и за то, что подбадривает меня.
Остальные ребята из Dragonsteel стали отличной «наземной командой» для моих пилотируемых выходок. Кара Стюарт руководит доставкой всех футболок и книг, которые вы заказываете в интернет-магазине. Адам Хорн — мой исполнительный помощник и публицист. И конечно, моя жена Эмили задает нам всем нужное направление. Кроме того, Эмили Грейндж и Кэтлин Дорси Сандерсон заслуживают мою сердечную благодарность за их всевозможную помощь (в том числе, они выслушивали подробности того, какие сэндвичи любит мой пятилетний сын: майонез снаружи, если вам интересно).
Карен Альстром (которой я посвятил эпиграф) — мой редактор по соответствиям. Вы не представляете, что за ужас творится в некоторых книгах, пока она не возьмется за них и не заставит меня признать, что люди не могут находиться в двух местах одновременно. В Penguin Random House/Delacorte Press мне очень помогли Моника Джин, Мэри Маккью, Лиза Нейдель, Эдриен Уэйнтроб и Ребекка Гуделис. Редактором выступила Барбара Перрис, а корректором — Шона Маккарти.
Моя писательская группа и товарищи по звену — те же, кто обычно: Карен Альстром, Питер Альстром, Алан Лейтон, Кейлинн Зобелл, Эмили Сандерсон, Дарси Стоун, Эрик Джеймс Стоун, Бен Ольсен, Итан Скарстедт и Эрл Кэйхилл.
Бета-ридеры: Никки Рэмси (позывной Фосфофиллит), Марни Петерсон, Эрик Лейк (позывной Хаос), Дарси Коул (позывной Синька), Рави Персод (позывной Трепло), Дина Ковель Уитни (позывной Косичка), Джейден Кинг (позывной Трипод), Элис Арнесон (позывной Болотница), Брейдин Рей, Сумайя Муратаджик-Тадик (позывной Сигма), Жанель Форсье (позывной Репка), Пейдж Филлипс (позывной Ремесленница), Джоуи Дирдуф (позывной Путник) и Брайан Т. Хилл (позывной Эль-Гуапо).
Отмечу двоих отдельно: Джейден Кинг и Брейдин Рей помогли с полетной спецификой, разъясняя (иногда очень долго) всяческие заблуждения, которые у меня были насчет полетов. Эрик Лейк очень помог с расчетом скоростей, расстояний и системой координат (писатели, дружите с математиками и физиками, это окупится).
Эту книгу также вычитывали юные бета-ридеры: Лилиана Клейн (позывной Страж), Нейтен Скорап, Ханна Херман, Джошуа Сингер, Ив Скорап (позывной Серебряк), Валенсия Камли (позывной Альфа-Феникс), Дэниэл Саммерстей, Крестиан Скорап, Ребекка Арнесон (позывной Багрянец), Коул Ньюберри, Бретт Херман (позывной Херманатор), Эйден Дензель (позывной Крест), Эван Гарсиа, Кэтрин Стивенс и Уильям Стей.