Планета Гризли, как значится в звездном каталоге человеческих миров, принадлежит к тем планетам, окраинных поселений людей, которые были открыты в эпоху первоначальной звездной экспансии. Несмотря на это Гризли, стала населенной относительно недавно. Причем первый и покуда единственный город — Скитл был воздвигнут недалеко от богатейшего месторождения каркония — неоценимого ингредиента звездного топлива. Сравнительно сухой климат Гризли порождал неприятные пылевые бури. Месяцами с планеты не было видно не только звезд, но и Эскина. Тогда на планете наступали бесконечные серые ночи, и пребывать вне купола города или рудника становилось рискованно, да и невозможно. С мелкой пылью не справлялись даже мощные фильтры респираторных масок. В подобные дни и под куполом становилось до такой степени пыльно, что без лёгких дыхательных масок люди просто-напросто не могли дышать. Самым многочисленным населением Гризли были шахтёры с рудника "Сладкоежка".

Ещё во время геологических изысканий разведчики как могли, применяли медвежью тему в присвоении названий тем или иным географическим объектам. На карте планеты Гризли можно было найти систему сухих долин — "Медвежий угол", или "Берлога" — пустыня, в седой древности бывшая глубоким морем.

В городе Скитл у рудокопов самым возлюбленным местом отдыха был кабачок "Кирка", в одном здании на трёх этажах размещались несколько игровых залов с бильярдом, рулеткой и столами для карточных игр. Несколько ресторанов для клиентов с различным достатком дополняли портрет "Кирки". Такие, с позволения сказать, места отдыха, можно повстречать в любом городе, где проживают люди. Круглосуточно функционирующее заведение, никогда не пустовало.

Порог кабачка переступили трое мужчин.

— Стив, что ты думаешь о той ерундистике, которой нас пичкал Семён на прошедшей неделе? — задал вопрос высокий белобрысый парень, снимая с лица дыхательную маску.

— Да брось ты Юрчик, ну укололся парень, глюки и пошли, — отозвался Стив, крепкого сложения широкоплечий мужчина с ежиком убеленных сединами волос на голове, щёлкнув пальцем себя по горлу и укоризненно бросив взгляд на собеседника.

— Само собой разумеется, ты не высказываешься о его странностях. А когда я, впоследствии небольшой разгрузки, чуточку расшатался, меня обругали хроником и посоветовали лечиться от белой горячки, — обиженно произнес самый приземистый из троих товарищей.

— Серёга, на твоём месте я бы помолчал, ведь весь рудник наслышан о вашем с Семёном диспуте. И многие наблюдали, как Семён тебя тащил домой после своей победы. Сколько вы тогда приняли на грудь? — ухмыльнувшись, осведомился Стив и направился к свободному столику.