— Семён, как голоса из камня? А может, у тебя попросту кровля потекла?

— Вилли, ты вновь поленился зайти в мойку после смены? — задал вопрос Семён, отставляя пустой стакан.

Ответом на данный вопрос стал опрокинутый стол. Во все стороны полетели остатки торта, свечки и разбитая посуда.

— Драку заказывали? — тяжело вздохнул Семён, снизу вверх ударяя негра в челюсть, — видит бог, я не хотел сегодня драться.

О крепости удара можно было судить по трём опрокинутым негром столам.

— Повеселимся шпингалеты? — Стив встал рядом с Семёном и тряхнул плечами, разминаясь перед потасовкой и ожидая приближавшихся друзей негра.

Сообщение департамента новостей города Скитл.

"Вчера в девять вечера, по средне-земному времени, в кафе-казино "Кирка" произошли беспорядки. Наряд патруля, в количестве двадцати человек, более часа не мог успокоить пьяных дебоширов. Лишь вмешательство рудничной милиции спасло кафе "Кирка" от полного разрушения. Зачинщики беспорядков, после проведения разбирательства, были приговорены к различным срокам штрафных работ. Семён Духов и Вильям Крамар приговорены к возмещению ущерба в кафе "Кирка" и штрафным работам сроком на шесть стандартных месяцев. Остальные участники пьяного дебоша отделались меньшими наказаниями. Уже не один раз мы обращались к руководству рудника "Сладкоежка" с просьбой продумать обеспечение досуга шахтеров отдыхающих смен. Но очевидно им дешевле оплачивать листы по временной нетрудоспособности и иски потерпевших, чем потратиться на создание центров досуга".

2

2

— Капитан, осмелюсь доложить. В ходе последнего броска диагностер обнаружил неисправность инжекторов. Требуется безотлагательный ремонт, — перед сильно загоревшей женщиной в форме разведфлота с нашивками капитан-лейтенанта, стоял низкорослый, начинающий лысеть, мужчина в комбинезоне инженерной службы.

— Николай, насколько серьёзна неисправность? — задала вопрос капитан, рассматривая экран ближнего обзора.

— В доке мы ликвидируем всё за десять стандартных суток, плюс двое суток на профилактический прогон.

— Ближайшая база разведфлота в двадцати пяти парсеках, сможем ли мы дотянуть до неё? — капитан вопросительно взглянула на механика.

— Я могу гарантировать бросок всего на четыре парсека. При увеличении броска на десять процентов вероятность отказа инжекторов подскакивает на пятьдесят процентов. Чем нам угрожает выход из строя инжекторов в ходе броска, я не могу сказать, потому, как не располагаю информацией, что случается с кораблями, прервавшими бросок, — Николай тяжело вздохнул и посмотрел на экран ближнего обзора, где величественно разворачивалась спираль пылевой туманности.