— Как в Аратане оправдываться будешь за свои слова про раба?

— Скажу, что на аварском слова раб и военнопленный неразличимы. Сошлюсь на погрешность перевода.

— У них есть слово военнопленный. — Произнёс безопасник.

— Это не тот военнопленный. Это только для другого аварца из конкурирующего клана. Для подданного другого государства оно не употребляется. Так что его употребление обозначило бы что я считаю себя аварцем…

— Ишь ты, какие тонкости.

— Ну, я не всё знаю. Так что в крайнем случае сошлюсь на недостаточное знание языка.

— Ишь, хитромудрый. Ладно, повезло что выкуп состоялся, как выкручивался бы?

— Передал бы в дар центру всё, что он бы взяли с условием бесплатного использования для находящихся на излечении союзных Аратану галифатцев.

— Так он бы помер, центр на это ни за что не пойдёт.

— А я б попросил его голову и что останется мне в стазис-капсуле передать в аренду на сутки.

То есть они бы передали мне его живым.

— И что.

— А потом бы я его где-нибудь в тихом месте отпустил, и стазис вернул.

— Так он бы помер!

— В мире всё время кто-то помирает.

— Так это было бы убийство!

— И что, алатезцы упорно начали бы его раскрывать?

— Тебе нужно было бы сказать что ты продал его контракт и детали сделки не разглашаются.

— Понял. Спасибо.

— Чёрт! Я получается и инструкцию выдал, как от ответственности уйти. Ну ладно. Давай о главном. Если хочешь жить, твой Музаффарли должен исчезнуть без следа.