— Когда успел выяснить?
— Вчера вместо того, чтобы проводить время за приятными беседами с приятными напитками, он весь вечер сидел, изучая твое досье, — охотно сдал Лорда Бин.
— Я ранний ребенок, — признался Мак, — даже слишком. Маме едва исполнилось семнадцать, папе тоже. Но допустив один раз промах, он взял на себя ответственность за него. И научил этой ответственности меня. Вот только… Я помню, как он приходил и буквально падал на потрепанный диван. Помню их споры, когда они думали, что я не слышу: не от злости, не от недовольства, от усталости. Помню одинокие, слишком тоскливые вечера. А еще помню злополучные кварталы, где тщетно искал лучшей жизни.
— Но Харон об этом, конечно, не знает, — понимающе проговорил Лорд.
— Ей достаточно поверхностных знаний о моем прошлом, — слишком сухо отрезал Мак.
— А вы с ним похожи, — хмыкнул Бин, кивнув в сторону Янтаря.
— Как и наши истории в чем-то, — печально добавил Лорд
И как всегда задушевный разговор был прерван задрожавшей землей и стремительно появившимися из— под нее зелеными одноглазыми гоблинами с редкими серебристыми волосами. Армия этих странных существ быстро окружила их, угрожающе выставив вперед косые железные мечи, деревянные щиты и топоры из камня.
— Я бы вам не советовал сражаться с ними, — прозвучал неприятно знакомый голос. А в воздухе возник Маг Тьмы с Биартой без сознания. Клинок Повелителя Зла опасно коснулся ее горла.
— Из дворца выкрал, — похвастался он. — Помнишь ее, Лорд. Меняю любимую твоего Рыцаря на ваш плен, — улыбаясь, обратился он к Янтарю. Гоблины тем временем, надели кандалы на Мака и Бина. Нехотя Лорд сдался им.
— Магические цепи не забудьте, — скомандовал Маг Тьмы гоблинам, пока те заталкивали всех в большую клетку на колесах.
— Ловите, — Джоуб щелкнул пальцами, и девушка упала прямо в руки одного из гоблинов.
Вид разводимого неподалеку костра под огромным котлом, дальнейшего оптимизма также не внушал.
Глава 11
Глава 11
Мир 2. Харон и Шетли
— А кто-то обещал не вмешиваться.
— Ой, всё.
Несколькими минутами ранее портал привел их в безлюдный тупик, к сырой каменной стене и узкой тропе между двумя четырехэтажными домами. Этот мир пах сыростью и плесенью, переполнятся зловонием сточных труб и переливался крикливыми голосами.
— Казнь, казнь, — различили они в общем гуле: знание языка приходило автоматически после прохода через портал.