Приступ самокопания был, однако, безжалостно прерван - в отсек влетел Накаяма. Взъерошенный, красноглазый, в расстёгнутом комбинезоне, с бумагами в руке. Он зацепился ногой за комингс, как-то извернулся и повис вверх ногами прямо над Хати. И, прежде че тот успел открыть рот, схватил микрофон внутренней связи и заорал:

- Внимание всем! На Европе есть жизнь!!

-Это не повод орать мне в ухо, - рыкнул Хатимаки, отпихивая висящего над ним биолога. - Что ты там нашёл?

- Археи, или, во всяком случае, что-то на них похожее, - ответил Накаяма. - Сам понимаешь, разбираться там ещё долго... Но оно определённо живое.

Хатимаки механически кивнул. Жизнь на Европе! Да только ради этого стоило лететь! Жизнь за пределами Земли, совершенно однозначно и недвусмысленно существующая - открытие, масштаб которого представить сложно. Это тянет на революцию в науке.. И он, Хошино Хатирота, к ней причастен, и не просто причастен - оказался в первых рядах! И пусть он, как последний идиот, не видел своей мечты у себя под носом - но он здесь, один из тех, кто прямо сейчас перекраивает мир. И, наверное, ему действительно надо было отправиться за миллионы километров от дома, чтобы заметить очевидное...

И внезапно оживший динамик внутренней связи произнёс:

- Все эти миры ваши, кроме Европы. Не пытайтесь высадиться на неё, - а на заднем плане кто-то орал:

- Горо! Убью кретина!

- Ками-сама, - печально вопросил Хати, - неужели мой отец не может не страдать фигнёй?..

LXII

Карменсита Ибанез была похожа на подростка - невысокая, стройная, стриженная под мальчика - и тем более странно смотрелся полицейский сержант застывший перед ней навытяжку. Сержант был в тихой панике - проникновение произошло в его смену. Да, неудачное, да, взломщика едва не поймали - но именно что едва. Взломщик ушёл, не оставив никаких следов, годных для опознания...

- Итак, сеньор Родригес, вы утверждаете, что у вас было некое предчувствие, и вы решили проверить свои опасения, так? - уточнила Карменсита.

- Так точно, сеньора Ибанез! - рявкнул сержант, преданно поедая начальство глазами.

- Кхм... Тема предчувствий весьма любопытна и познавательна, однако сейчас мы её рассматривать не будем╦- Карменсита прошлась по комнате. - Значит, сперва вы проверили все мониторы, которые показывали совершенно нормальную картину, но всё-таки не успокоились и организовали внеплановый обход. Так?

- Так точно!

Карменсита снова прошлась по комнате, покосилась на неподвижно сидевшую за столом Клэр, и продолжила:

- Начав обход, вы обнаружили, что дверь служебного входа не заперта и немедленно объявили тревогу, так?