В боковые иллюминаторы становится видно, что серые пирамиды, потерявшие было интерес к происходящему, разворачиваются к новому транспортнику и открывают пальбу.

Вит (кричит). Не стоило? И сейчас тоже?

И-со-и. Совершенно верно. Сейчас и вовсе не стоит. Мы набрали высокую скорость и успеем войти в атмосферу до того, как рефряки нас уничтожат. Кроме того, у вас еще две попытки невредимыми добраться до планеты. Пока вы использовали только одну.

Вит. Как это – использовали одну? Мы что, участвуем в какой-то игре?

И-со-и (радостно). Совершенно верно! Это – компьютерная игра. Геймеры команды пиратов должны выполнить миссию – сбить корабль геймеров команды доставщиков.

Вит (ошалело). То есть, что… Нас не могут убить? Это голограмма?

И-со-и (так же радостно). Почему не могут? Могут, конечно – если очень не повезет. Но стрелять по живым существам запрещено игровой конвенцией. Это сразу полмиллиона штрафных баллов. Максимум пираты могут уничтожить все корабли-доставщики. (Азартно.) Но, уверен, у них это не получится! Доставщики выиграют!

Спустя несколько минут «хоккеист» опускается на космодром. Пирамид не видно – они отстали от корабля еще до входа того в атмосферу. «Хоккеист» стоит на шлеме. Открывается «забрало», и человек с андроидом ступают на асфальт космодрома. Вскоре перед ними возникает металлический диск, похожий на большую серебряную монету. Когда Вит и Евграф наступают на него, из его поверхности вырастают поручни. Путники берутся за поручни, диск поднимается над землей и плывет к зданиям.

Диск вплывает в городской квартал и летит по пустынным улицам. Дома, в основном, высотные. Панельные и стеклянные коробки. У первых окон немного, вторые вообще без них, но и не прозрачны. Ни людей, ни транспорта, ни рекламы – тишина и покой.

Вит. Что происходит? Почему так тихо?

И-со-и. О! Вы даже не можете представить, какая бурная деятельность сейчас за стенами этих домов! Настоящие баталии! Сегодня сразу два финала международных турниров: «Битва вселенных» и «Попади в банку»! Это очень интересно! Хотите, включу прямую трансляцию?

Перед путниками возникает голографический экран.

Вит (поспешно). Нет-нет, спасибо. Хотелось бы что-нибудь узнать о вашей планете, игры у меня и в «Фобосе» есть. Что вы здесь едите, например?