Она оказалась в огромном здании, замке или дворце с облицованными плиткой стенами и подпиравшими высокий потолок толстыми колоннами. Зал был полон людей, но каких-то странных: они суетливо сновали в разных направлениях и, похоже, совершенно не интересовались друг другом.
Как и в момент перехода, Айви держалась за руку брата, которую отпустила, лишь убедившись, что все в порядке и вся троица собралась вместе. Грей стоял по другую сторону от Дольфа.
– Куда это мы попали? – спросила Айви.
– Это аэропорт, – ответил Грей.
– Страшный сон, только не нормальный, а обыкновенский, – отозвался одновременно с ним Дольф.
Грей улыбнулся.
– Можно, пожалуй, сказать и так. Аэропорты в Обыкновении существуют наяву, но утверждать, будто там все нормально, я бы не стал. Люди носятся туда-сюда, вечно путая, где отправление, где прибытие; рейсы без конца откладываются, самолеты опаздывают, багаж пропадает… Дурной сон, точнее не скажешь.
– Не может быть, чтобы Добрый Волшебник поселился в таком месте! – заявила Айви.
– Сейчас я все выясню, – самоуверенно заявил Дольф и окликнул пробегавшего мимо мужчину. Однако тот удостоил его лишь раздраженным взглядом.
– Кто-то уверял, будто бы в тыкве все только и ждут возможности оказать ему помощь, – с непередаваемым сарказмом процедила Айви.
– Я давно здесь не был, – смутился Дольф. – Наверное, меня подзабыли. Я сейчас… Эй!
Он попытался удержать за руку незнакомую женщину.
– Не прикасайся ко мне, побирушка несчастный!
– Я вовсе не несчастный и совсем не побирушка, – возразил Дольф.
– Знаю я таких как облупленных. Малолетний преступник, вот ты кто! – сердито выкрикнула женщина и умчалась.
– По-моему, тебя все-таки узнали, – пробормотала Айви.
– Так ничего не выйдет, – заявил Грей. – У нас в Обыкновении не принято расспрашивать кого попало. Нужно обратиться к ответственному лицу. Ага, вот и полисмен. Его я и спрошу.
– Того демона в синем? – ужаснулся Дольф. – Да в прошлый раз они чуть меня не сцапали!
Однако Грей уже обращался к полицейскому:
– Офицер, не могли бы вы нам помочь?