На летном поле императорского космодрома их ждал помпезный гравилет внушительных размеров. Императора среди встречавших не было. Это неприятно кольнуло Аггина, хотя он и понимал, что встреча неофициальная и по протоколу находиться здесь Императору необязательно. «Мог бы и приехать, жирный старикан! — выругался про себя Вождь. — Не каждый день ему дочь возвращают, да не кто-нибудь, а главный противник!»

Действительно, встречи соперников происходили нечасто. Анамадянский Вождь лично прибыл на Туррон вообще впервые. «Ладно, толстяк, — подумал он, — ты небось уже не можешь оторвать свою жирную задницу от трона! Только это тебя и прощает».

Гравилет помчался над джерроноррской столицей. Аггин смотрел вниз во все глаза, словно изучая диспозицию возможного поля боя. Миссии, весь полет в космосе высокомерно молчавший, тоже заметно оживился, рассматривая Туррон с высоты птичьего полета.

Наконец показался дворец Императора. Он казался величественным и огромным. Красный цвет преобладал в облицовке его стен и многочисленных башен, всполохами отражаясь в широкой реке, подобно крепостному рву огибавшей фасад императорской резиденции.

Изнутри дворец оказался еще более красным. Стены, пол, даже потолок были выложены камнями огненного оттенка, обтянуты красными тканями, выкрашены алой краской… Тронный зал вообще выглядел зевом гигантской пылающей печи: кроме ярко-алого в нем не было никаких иных оттенков! Тяжелые портьеры, как гигантские языки пламени, вздымались от пола в несусветную высь, а едва пробивавшийся сквозь плотную ткань солнечный свет еще больше подчеркивал сходство с огнем. Иных источников света в зале не было видно. Яркий полдень, казалось, проник сюда прямо сквозь каменные стены.

Аггин невольно сощурился, что не помешало ему сразу увидеть Турронодорра — старого толстяка, восседавшего на высоченном и, как все вокруг, ярко-алом троне. Император облачился в длинную мантию, столь плотно усеянную рубинами и бриллиантами, что о цвете самой ткани можно было лишь догадываться: наверняка — алый. Голову Турронодорра покрывал ниспадавший на плечи и грудь огненно-красный платок, поверх которого пламенела гигантскими рубинами корона.

«Какая пошлость! — мысленно скривился Аггин. — Так и прет дешевым снобизмом! Психологи недоделанные… „Боевая“ раскраска, трон, мантия, корона!.. Тьфу! С кем я связался?..»

— Приветствую тебя, Аггин! — неожиданно высоким голосом пропел Император. — Прошу извинить меня, что не могу встать и подойти к тебе: неважно себя чувствую сегодня.

«Я был прав, — с внутренним смешком подумал анамадянский Вождь. — Не может оторвать свою жирную задницу!» Вслух же он сказал следующее, отвешивая глубокий поклон: