– Сокровища, – не задумываясь, отозвался Шах.

– Вначале – да, – согласился Шон. – А потом?

– Что “потом”?

– Ты никогда не задумывался, что за две тыщи лет чистить золото и полировать бриллианты может малость поднадоесть?

– Нет, – признался Шах. – Мне еще не две тыщи лет.

– Так вот, – продолжил Шон. – Хотя они и продолжают, больше по привычке, собирать всякий сверкающий хлам, каждый уважающий себя черный дракон имеет свое хобби.

– Кого-кого он имеет? – переспросил Шах.

– Хобби, – повторил Шон. – Это значит увлечение, дело для души.

Шах никогда не задумывался над вопросом, обладают ли драконы душой. Но в чем он был уверен совершенно точно, так это в том, что его учитель не сумел бы правильно выговорить слово “хобби” даже с третьей попытки, не говоря уже о том, чтобы знать его смысл. Тут явно было что-то не так.

– И какое же отношение ко всему этому имеют черви?

– Самое прямое. Дракон, к которому мы собрались, разводит декоративных рыбок.

Шах отложил ложку в сторону и глубоко вздохнул.

– Декоративные – это, как я подозреваю, какие-нибудь особенные рыбки?

– Именно, – кивнул Шон.

– Тогда, – осторожно начал Шах, – мне кажется, что мы говорим о разных драконах.

– Да ну? – удивился Шон. – Не может быть.

Шах закатил глаза.

– Драконы – это такие огромные ящеры, которые летают в небе, дышат огнем и требуют, чтобы им жертвовали девственниц, сокровища и жратвы, – сказал он. – Уж это я знаю точно. Моей родной деревней владел дракон.

– И что, он тоже требовал, чтобы ему приносили девственниц?

– Нет, – признался Шах. – Он требовал вина.