– Что, настолько плохо? – ужаснулся Шах.

– Хуже, – мрачно сказал Шон. – Гораздо хуже.

– Не может быть.

– Может, может. Я там немного поболтал со своими сородичами…

– С кем?!

– Ну с призраками. На этом поле сидит уйма призраков – души тех, кто угодил в эти ловушки до нас. И они обещали нам помочь.

– Как?

– За то время, что они здесь маются, – сказал Шон, – они излазили это поле вдоль и поперек, каждую его пылинку. И теперь утверждают, что один безопасный проход здесь все же есть, – наверное, колдун припас его для себя на крайний случай.

– Учитывая то, – Шон криво усмехнулся, – что со смертью Гафния все эти души освободятся и смогут катиться на все шесть сторон, я склонен им поверить. Тем более что другого выхода у нас все равно нет.

– К-как они его пометят? – дрожащим от волнения голосом спросил Шах.

– Палочкой, – ответил Шон. – Во-он той.

Шах с ужасом уставился на тонкий обломок ветки, который медленно тащился по полю, оставляя за собой прерывистый, местами почти неразличимый след.

– И-и по этому нам нужно будет идти?

– Если ты не успеешь научиться летать – да!

Шах снова посмотрел на приближающуюся палочку – и на оставляемый ею след. След это был таким запутанным, что по сравнению с ним улочки Дампингса были прямыми, как стрела, имперскими почтовыми трактами. Никакая змея, даже упившись до полного безумия, не смогла бы проползти по нему и двух саженей, не переломав себе при этом хребет минимум в четырех местах. И по этому следу им надо будет идти!

Шах сглотнул подступивший к горлу комок и обернулся к Шону.

– А что случится, если я оступлюсь?

– Лучше не думай об этом, – сказал Шон, и внезапно на его курносом девичьем личике отчетливо проступили россыпи веснушек. – Лучше не оступайся.

Палочка наконец завершила свой извилистый путь и уткнулась в землю у ног Шаха.

– Ну, – шипящим шепотом скомандовал Шон. – Ступай!