– Это как? – спросила Дагмар.

– Встаньте вот в этот круг…

– Ни за что!!! – завопил Ванюша.

– Молодой человек, мы русские друг друга не обманываем.

– Вот этого-то я и боюсь.

Однако время было на исходе. Деваться разведчикам было некуда, и они вошли внутрь до боли знакомого чугунного круга.

– Наверняка Данилка из их компании, – пробормотал Кощей.

– Передайте моему брату Мойше, что канал с адом я уже наладил, обосновался, карт-грин получил, пусть посылает своих племянников.

Абрам дернул за веревочку, и друзья отправились в полет, рухнув вниз, но, судя по ощущениям, летели почему-то вверх…

29

29

На этот раз приземление было не таким мягким. Они покатились по булыжной мостовой прямо у порога портового кабачка «Тихая пристань». Когда звезды перестали сыпаться из глаз, Иван рискнул открыть глаза. Рядом с ним нос к носу лежал пьяный забулдыга.

– Это ж надо было так нажраться, – укорил он Ванюшу, и, не дожидаясь ответа, захрапел.

– Тьфу! – Иван сел на землю, поднял выпавшую из рук при перемещении книгу, сунул ее за пояс, осмотрелся. Взгляд его упал на вывеску трактира.

– Это судьба, – сказал он Кощею, который с кряхтением ворочался рядом.

Бессмертный злодей с трудом поднялся, и, кряхтя, держась за поясницу, начал помогать подниматься Дагмар.

– Это ты о чем?

– О кабаке, – Ванюша, встал на ноги, легко поднял Машку с земли. – Надо перекусить. Лучше «Тихой Пристани» места не придумаешь.

– Какая пристань? – возмутилась Дагмар, – Андриана и Загляду спасать надо!

– На голодный желудок отказываюсь! – категорично заявил Ванюша, – с голодухи любое дело завалить можно.