— Нам здесь не рады, — задумчиво произнес Фордо. — Нужно уходить...
И он медленно побрел в сторону логова Шолбы.
— Эй! — крикнул Свэм. — Вы... вы не в ту сторону идете, папаша!
Вместо ответа Фордо перешел на бег.
Схватив камень, Свэм метнул его в Фордо. Камень угодил Фордо между лопаток, хрюкк упал лицом вниз и остался лежать неподвижно.
— Симулянт, — покачал головой Свэм и не сдвинулся с места.
Через минуту Фордо встал, отряхнулся и, с болезненной гримасой потирая спину, подошел к ординарцу.
— Нам туда, — сказал Свэм, указывая в глубь Мордорвана. В руке Навозного Распорядителя лежал увесистый булыжник. — Верно ведь,
Фордо угрюмо кивнул.
В Стране Мрака кипела военная атмосфера, и поэтому никто, абсолютно никто не обращал на хрюкков внимания. К тому же в этом средоточии зла имелись создания гораздо уродливей хрюкков.
Кучи всякой мрази сновали в разных направлениях. Вот верхом на облезлых собаках проехала рота чморков, вот, одышливо пыхтя, протопал десяток зеленокожих троллей, вот прошла целая свора осветителей, гримеров и костюмеров.
— Хреновые декорации! — услышали хрюкки. Орал какой-то бородач в очках и коротких шортах. — Пасть порву за такой Мордор! Где Фродо? Эй, Илайджа!.. А это что за чудики? Убрать их со съемочной площадки!
Хрюкки поняли, что обращаются к ним, и быстро отбежали подальше.
— Я думаю, на первый день хватит, шеф, — взмолился Свэм. — А?
Фордо задумчиво кивнул. Да, он устал, да еще это кольцо... такое ощущение, будто оно
Фордо решил, что его глючит на нервной почве. Потом бросил взгляд вниз и пинком отшвырнул какого-то уродца, который запустил руку в карман с кольцом.
«Дежа вю, Матрица... — подумал хрюкк. — Е-мое, ведь это уже было! Ну да, четвертая глава, «Отдых в Захолусте»! Только тогда оно висело на шее. Глюки, явные глюки! Как в книжках Филиппа Дика... Лучше об этом не думать, а то еще чокнусь!»