Джон приблизил изображение, или сам приблизился, с привидениями не понять. Ну и пофиг, ведь главное — вокруг фигуры джарийца слабо светился воздух, образую внешний контур. И контур этот будто жил своей жизнью! Мужик так и сидел неподвижно, а светящийся его двойник обернулся к Джону и взглянул ему в глаза! Джариец вдруг что-то прокричал по-своему. Пауль и Чен прекратили схватку, поклонились друг другу, присели на коленки, закрыли глаза и тоже слабо, едва заметно засветились. А контур мужика, отделившись от тела, встал, подошёл вразвалочку к Джонни, поклонился и… сука заехал Джону кулаком по роже! Было неприятно, но ещё больше было удивительно — Джонни увидел себя, такой же светящийся контур. Джона это обстоятельство весьма порадовало, есть чем подраться! Понеслась! И быстро закончилось. Джон вернулся к противнику и снова отлетел под мощным ударом. И снова… и ещё раз… ну, последний… блин, самый последний!!!

— Ты упорен, я рад, — услышал Джонни в сознании спокойный, добрый голос. — Ты хороший боец, но ты — зверь. Бей первым, бей внезапно, бей чем попало, бей насмерть? Здесь это не работает, ты убедился сам. Здесь каждый — и дух, и мысль, и кулак, и… много чего ещё. Тебе интересно?

— Да, господин, — подумал Джон, мысленно адресуясь к джарийцу.

Он улыбнулся, — ты можешь меня видеть, можешь, меня ударить, значит, можешь и говорить со мной. Если тебе действительно интересно, зови меня учителем.

— Да, учитель, — поклонился фантом Джона.

— Очень хорошо, приходи завтра, сейчас тебе пора возвращаться.

— Э… а как?

— Ты что, сознание потерял? — усмехнулся учитель.

— Не, я медитировал!

— Тогда медитируй наоборот! — как маленькому объяснил ему джариец, — сосредоточься и вернись в момент начала медитации.

Джонни поступил, как советовали, и почти сразу его оглушили чьи-то резкие выкрики, — один, два…

Джон открыл глаза. Он лежал в явно не своей палате на жесткой кушетке, и сестричка с очень серьёзным лицом нацелилась зажатыми в её ручках дефибрилляторами прям на его обнажённую грудь. Джонни, не раздумывая, извернувшись, лягнул её в плечо.

— Три! — некто закончил отсчёт.

Тресь, а-а-а-а-а!!! — Сестричка от неожиданности упала на кого-то справа от неё.

— Джонни, миленький, живой!!! — раздался визг Люси.

* * *

На Люси толком не обратили внимания, медики дружно ринулись спасать сражённого шальным разрядом доктора. Джонни сел на кушетке и спросил, — а что случилось?

Кушетка оказалась каталкой, Люси налегла на ручки, направив её на выход, и грустно ответила, — да ничего! Ты, сволочь, опять неудачно помер, как всегда, достал, блин, уже!