– Почему это «управлялся»? – взвился тот. – Я и сегодня выбью мухе глаз с двадцати шагов.

Кетейн по-волчьи оскалился.

– Ну, этого не требуется. Просто расколоти подозрительную штуковину, не приближаясь к ней.

Откуда ни возьмись в руке старика блеснул метательный нож. Точный плавный бросок – и лезвие угодило в середину зерцала. С оглушительным звоном стена разлетелась на тысячи осколков. Яркая вспышка обожгла людям глаза, и мощный вихрь засвистел, устремившись в образовавшийся проем. Когда огонь погас, зрение Серимы заволокли ярко-лиловые пятна. Леди шумно сглотнула – от перепада давления у нее заложило уши – и откинула со лба растрепанные волосы. Выступившие слезы проморгались, резь под веками утихла, и…

Неизвестно, что ожидала увидеть Серима за разбитым зеркалом. Уж конечно, не пустую стену или заурядную комнату. Но и не такое! Черная, закрученная в гигантскую воронку бездна выплюнула на пол Гальверона и еще четырех человек. Те неуклюже повалились друг на друга, а тем временем… Леди зажмурилась и протерла глаза: перед ней сверкало все то же зеркало, ясное, без единой трещинки.

– Ну и дела! – промолвил Виллан. – Сколько живу, а таких чудес не встречал!

Как же приятно вернуться на волю! Созданный талантом Гельвериен мир был довольно правдоподобен, и все же – вот оно, настоящее! У пленников точно гора с плеч свалилась. Меч Божий отряхнулся и шагнул навстречу знакомой:

– Клянусь Мириалем, рад вас видеть, леди! Полагаю, это вам все мы обязаны освобождением.

– Лейтенант? – пораженно пролепетала Серима. – Я счастлива, что вы пережили налет крылатых чудищ. Но как, шут возьми, вы тут оказались?

– О, это долгая история, – покачал головой Гальверон. – К слову, я больше не лейтенант. После нападения на город лорд Блейд бесследно исчез. Иерарх Гиларра велела мне занять его место.

– Гиларра? Она тоже невредима?

Командир кивнул.

– Несколько сот уцелевших нашли убежище в храме. Войдя в святая святых, мы постепенно очутились здесь. Началось с того, леди, что иерарх послала нас на поиски перстня.

– Сюда?

Брови Серимы удивленно изогнулись.

– А, лучше не спрашивайте, – уклонился мужчина. – В общем, символ власти нашелся, но потом я и мои спутники угодили в эту жуткую ловушку. Думали уже – навсегда. По счастью, тут явились вы и разрушили чары темницы. Но какими же судьбами занесло сюда вас?

– Тоже ищем. Однако не сокровища – людей. В двух словах, мой бывший помощник – помните Пресвела? – покинув Тиаронд, лишился рассудка. Вчера он похитил дочь торговца Тормона и еще одну девушку. Мы поехали спасти заложников, но Тормон оторвался от группы и сам точно сгинул. И вот мы разыскивали его, а наткнулись на вас… Кстати! – вдруг опомнилась она. – Меч Божий Гальверон, разрешите представить вам Кетейна. Это сын вождя горцев Аркана и… мой будущий супруг.