– Я уверена, что ты понимаешь.

– А где Шилан? – спросил Герцер, чтобы переменить тему разговора.

– Она спит, – усмехнулась Рейчел. – Но тебе пока рано бегать за девушками, Ромео.

– Я и не думал об этом, – соврал он. – Просто волнуюсь за нее.

– Она еще больше волновалась за тебя, – ответила Рейчел. – Почти все время просидела тут, у твоей постели. Мама отправила ее спать вчера вечером, когда поняла, что с тобой все будет в порядке.

– Мне нужно в туалет, – вдруг сказал он. – И побыстрее.

– Я принесу утку, – поднялась на ноги Рейчел.

– А как далеко до… – Он замолчал.

– У папы тут проведены трубы. Но тебе нельзя вставать.

Рейчел вышла из комнаты.

– Черта с два, – с раздражением ответил Герцер.

Он сел на кровати, спустил ноги. Чувствовал он себя очень странно, он даже испугался, не повредил ли двигательный центр в мозгу. Сначала комната словно начала кружиться вокруг него, но потом это прошло. Видимо, он просто слишком долго лежал. И все.

Он повторял про себя эти слова и медленно встал на ноги.

– С ума сошел, – подхватила его подоспевшая Рейчел. Она несла странного вида предмет, который бросила на кровать. – Ну и тяжелый же ты.

– Я смогу дойти, – заскрежетал зубами Герцер. – Где туалет?

– Вниз по коридору. – Она перекинула одну его руку себе через плечо. – И успокойся. Если ты разбудишь маму…

– Я уже не сплю, – в дверях появилась доктор Даная. – А тебе, Герцер, надо лежать.

– Я только схожу в туалет, доктор, – выпрямился Герцер, но тут же снова закачался и сам схватился за Рейчел.

– Дурачок. – Доктор покачала головой. – Ну ладно, я тоже помогу, а то еще придется драться с тобой.

Вместе они довели Герцера до туалета, и тот спокойно справил нужду.