– Это сейчас не тролль, – сказал он, – а младший констебль Детрит –
– Булдыганы неотесанные!
– Им нельзя доверять, – сказал Детрит.
– Кому? – не понял Скалли.
– Троллям. Скверные типы, – произнес Детрит со всей убедительностью тролля, носящего значок Городской Стражи. – За ними глаз да глаз нужен.
– А что с Квирком? – спросил Моркоу.
– Понятия не имею! Но вы должны
– Мы расформированы, – пожал плечами Колон. – Официально.
– Это что, по-твоему, объяснение!
– Ага, – кивнул вдруг повеселевший Моркоу, достал из кармана огрызок карандаша и поставил птичку в своей черной книжечке. – Малдун, у тебя все еще есть тот маленький домик на Легкой улице?
– Что? Что? Да! А к чему ты это спрашиваешь?
– И доход с него вряд ли составляет больше фартинга в месяц?
Малдун уставился на него единственным функционирующим глазом:
– Ты дурак или как?
Моркоу широко улыбнулся:
– Все в порядке, сержант Малдун. Ну так что? Больше фартинга или нет?
– Кругом бегают гномы, у которых чешутся кулаки, а тебя интересуют цены на недвижимость?
– Фартинг или больше?