С. 175. Похоже на французский фильм «Жижи» с Морисом Шевалье. — Сомневаюсь, что кто-то тебя примет за Лесли Кэрон. — «Жижи» (1958) — музыкальная комедия Винсенте Минелли и Чарльза Уолтерса, вторая, уже американская, экранизация одноименного романа Колетт (1945); первую, французскую, выпустила в 1948 г. Жаклин Одри. «Жижи» (1958) — это был следующий мюзикл Фредерика Лоуи и Алана Джея Лернера после «Моей прекрасной леди»; Морис Шевалье (1888-1972) играет усталого бонвивана, Лесли Кэрон (р. 1931) — молодую племянницу известной куртизанки, действие происходит в Париже в 1900 г.

С. 179. Ты поди прошел полный курс в Школе обольстителей Фреда Флинтстоуна. — Фред Флинтстоун — одно из главных действующих лиц популярного мультсериала «Флинтстоуны» (1960-1966) о семье пещерных людей; его любимая реплика звучит так: «Ябба-дабба-ду-у-у». В 1972 — 1973 гг. сериал получил продолжение; также было снято в общей сложности девять телефильмов, два видеофильма и два кинофильма.

С. 182. Питер Макс (р. 1937) — американский художник, прославившийся в 1960-е гг. своими работами в стиле «неофовизма», или «космического поп-арта», значительно повлиявшими на эстетику битловского мультфильма «Желтая подводная лодка» (1968). В 1991 г. проехал с выставками по восточноевропейским странам, начав с большой экспозиции в петербургском Манеже.

С. 186. … отличается от любого другого Тома, Дика или Гарри… — то есть от кого угодно. В некотором смысле, англоязычный аналог нашего «Иванов, Петров, Сидоров».

С. 189. … стоял бы там в ожидании Годо или кого еще… — Аллюзия на абсурдистскую пьесу «В ожидании Годо» (1952) франко-ирландского модерниста и постмодерниста Сэмюела Беккета (1906-1989), лауреата Нобелевской премии по литературе 1969 года. «Загадочная фигура Годо, в ожидании которого живут герои пьесы и встреча с которым должна разрешить все их беды, символизирует тайну бытия. Ожидание Годо — это ожидание смерти, которая является универсальным символом всего творчества художника» (И. Лещинская).

С. 195. … мы с ним… были никакие не Оззи и Харриет… — «Приключения Оззи и Харриет» (1952 — 1966) — популярнейший телесериал Дэвида Нельсона и Оззи Нельсона, нечто среднее между семейной комедией и реалити-шоу. Оззи Нельсон играет Оззи Нельсона, его супруга Харриет Хиллиард — Харриет Нельсон, их дети Дэвид и Рикки Нельсон тоже играют сами себя. И в фильме, и в жизни Рикки Нельсон (Эрик Хиллиард Нельсон, 1940-1985) стал рок-звездой.