– Вот доказательство! – победно кричала Мауд – Она не смогла прийти, но прислала сюда свою тварь!
Толпа взревела. «Ведьма! Ведьма!» – и двинулась от места пожарища к дому плотника.
Глава тридцатая
Глава тридцатая
В первый апрельский день 1611 года прошел теплый, свежий весенний дождик, дочиста вымытая деревня засияла белизной домов и зеленью молодых газонов. Констебль вел во дворец молодую ведьму – высокую, стройную, с черными волосами и золотистой кожей, вел пред светлые очи сэра Томаса Мэя, мирового судьи.
И девушка, идущая по улицам в это светлое, ясное утро, девушка, полная любви и добра, молодая мать, чей ребенок, тараща глазенки, остался дома в колыбели, знала, что она очень близка к тому, чтобы погрузиться во тьму небытия.
Очутившись перед сэром Томасом – невысоким, с козлиной бородкой, глуповатым и расточительным, Дженна сказала.
– Я знаю, сэр, что против меня выдвинуто обвинение, но, умоляю, скажите мне, в чем моя вина.
На что он ответил:
– Дженна Мист, если ты будешь откровенна и чистосердечно во всем признаешься, то можешь рассчитывать на благосклонность и снисхождение.
Потемнев лицом и выпрямившись, Дженна сказала:
– Сэр, моя совесть чиста. Я не имею никакого отношения к смерти Деборы Мейнард и маленького Ричарда. Сэр Томас, скажите мне, в чем моя вина.
Тогда он заговорил очень строго:
– Дженна Мист, у тебя найдена книга. Пока тебя вели сюда, люди констебля обыскали твой дом, нашли шкатулку, вскрыли ее и обнаружили вот это, – сэр Томас вынул из ящика и сунул Дженне под нос тетрадь Алисы Кэсслоу. – Что ты на это скажешь?
– Эту книгу написала тетка моего отца, умершая в Хоршемской тюрьме.
– И ты хранила такую чудовищную вещь? Почему ты давным-давно не сожгла ее?
– Это был труд всей ее жизни, сэр Томас. У меня не хватило сил уничтожить его.
Наступила тишина, и они молча смотрели друг на друга, пока сэр Томас не сказал:
– А скажи-ка мне, Дженна Мист, случалось ли тебе самой пользоваться этой книгой и готовить описанные в ней снадобья?
– Да, сэр. Я готовила лечебные и косметические средства, в частности, по просьбе вашей супруги.