Герр Вольфганг неуловимо дрогнул лицом.

— Кот! — взвизгнула Лилиан. — Похотливый кот! — она уже не смотрела на Эльзу Шнайдер — только на доктора Джонса, только в его трусливо забегавшие глазки. — Каким был, таким и остался! Что десять лет назад, что сейчас! Тварь ты, каких свет не видел! А я еще ждала его, думала о нем, плакала, дура, о-о, как я ошибалась!..

Эльза не прерывала ее, слушая с явным удовольствием, и продолжила, когда вновь стало тихо:

— А вам, Инди, я вот что скажу. Ваша мисс Кэмден до сих пор жива по одной-единственной причине: она чем-то приглянулась фон Урбаху. Вижу, вы понимаете правильно. Да-да, вкусы у него такие же плебейские, как у вас. К сожалению, Райнгольд чрезвычайно занятой человек, ему всегда не хватает времени на женщин, но когда он хоть чуть-чуть освободится, ваша шлюха получит долгожданную порцию грубоватых тевтонских ласк, все эти щипки и шлепки по заднице.

— Сама ты шлюха! — захлебнулся яростью Индиана. — Думаешь, я не догадываюсь, для чего ты затащила меня в свою квартиру? Чтобы твои коллеги-псы могли спокойно допросить Маркуса и обыскать номера гостиниц!

Доктор Шнайдер не обратила на это обвинение никакого внимания.

— Уведите ее обратно в «питомник», — скомандовала она солдатам, указав на Лилиан.

— Увести! — нервно подтвердил Вольфганг, демонстрируя, кто здесь начальник.

Мисс Кэмден покинула кабинет со словами:

— Пожалуй, я с радостью отдамся садисту Урбаху. После того, что ты со мной сделал, Индиана Джонс, знать тебя больше не желаю. Надеюсь, Урбах найдет для меня ящик-другой виски, чтобы я покрепче про тебя забыла.

Не просто сказала, отчеканила каждое слово — с выстраданным презрением. В общем, красиво ушла.

А доктор Шнайдер плавно подплыла к своему жениху, чтобы сообщить утомленным шепотом:

— Надеюсь, ты не поверил, любимый, что я была близка с этим янки?

В очередной раз она преобразилась, деловая, подтянутая, недоступная женщина.

— Ты их поссорила, — криво усмехнулся тот. — Поздравляю с успешным выполнением задачи.

И почему-то посмотрел на младшего Джонса — внимательно, оценивающе, словно на соперника перед боксерским поединком.

— Все для твоего друга Урбаха. Недурной был спектакль?

— Ты дьявол, — нежно прошептал Вольфганг ей в ответ.

— О, как приятно это слышать…

Нежность оберштурмбанфюрера была натянутой, не слишком естественной.