Пройдя внутрь главного здания, Кира тут же зажмурился от яркого света. Все здесь светилось, блестело и мерцало. И как только его глаза привыкли к свету, Кира смог получше все рассмотреть.

Это был широкий зал, посередине которого, в небольшом углублении, находилась сцена. По бокам же были разбросаны сотни мягких подушек и разноцветных пуфов. На них вальяжно лежали шейхи и купцы, потягивая из длинных трубок кальяны. В центре зала, под легкую музыку арф, танцевали пять женщин, разгоняя клубы дыма своими невесомыми шалями. Все здесь казалось ленивым и сонным.

— Наши комнаты наверху. — сказала Эиль, вручая Кире маленький ключик.

— Я бы сначала хотела принять ванну. — сказала Эрика, проводив взглядом Христаля, которого повели по ступенькам двое прокаженных.

— Тогда я прикажу управляющему позвать для вас банщиц. — сказала Эиль, и направилась в другой конец зала, где находилась большая арка с фонтанами по бокам.

Сходив наверх, и осмотрев комнату Эрики, Кира вернулся обратно. К этому времени все уже разошлись кто куда. Эрика с Эиль ушли мыться, Кай направился медитировать на террасу, ну а Адо затеял спор с какими-то купцами.

— Сто двадцать тысяч за эту книжку?! — воскликнул он, тыча тростью в железный футляр, где лежали несколько книг. — Она что, из золота?!

— Eh, jina hu. — проговорил бородатый старик с драгоценным моноклем в одном глазу. — Shora.

У Киры пока что не было времени выучить свободный диалект. Большинство своего времени он проводил за тренировками.

— Рецепты? — переспросил Адо.

— Ш-ш-ш! — шикнул на него старик, прижав палец к губам. — Pojore shy alhimiste.

— Ладно-ладно. — отмахнулся Адо и огляделся по сторонам. — Скидку сделаешь? — понизив голос спросил он. — Я же все-таки инквизитор.

Услышав его слова, старик зашелся свистящим смехом, и ткнув локтем своего соседа, проговорил:

— Tiere mas inquisitors. Shtary loomis.

— Rha’ve — лениво проговорил его сосед.