* * *

В рассказе Ангелины Карлуччи было больше чувств чем реальных воспоминаний, поэтому она постоянно возвращалась к одному и тому же. Бернис все время приходилось задавать ей наводящие вопросы, чтобы выудить что-нибудь конкретное.

– Вернемся к вашему сыну Карлу.

– Они сломали ему руки, – заплакала она.

– Кто сломал ему руки?

Джо старался помочь жене:

– Это после того, как мы отказались продавать магазин.

– Тогда они начали вам угрожать?

– Они никогда не «угрожают»!

– зло произнесла Ангелина.

– Они сказали, что никогда и не угрожали нам! Джо снова пришел на помощь:

– Они… Они делают так, чтобы это не выглядело как угроза. Это трудно объяснить. Сначала они стараются с вами договориться и дают понять, как умно вы поступите, если согласитесь на их предложение. И вы знаете, просто знаете, что надо соглашаться, если… не хочешь попасть в какую-нибудь беду.

– Но кто были те, с кем вы говорили?

– Двое мужчин… Они назвались друзьями тех, которые теперь владеют магазином. Сначала я думал, что они маклеры или кто-то в этом роде. Я и понятия не имел…

Бернис опять заглянула в свои записи:

– Ладно, значит, после того как вы выставили их в третий раз, кто-то сломал Карлу руки.

– Да, в школе.

– Ну, и кто это сделал?

Ангелина и Джо посмотрели друг на друга. Ангелина ответила:

– Их никто не видел. Это произошло на одной из перемен, и никто их не видел!