– Отдай добровольно меч, – с угрожающим хохотом прорычал Сурт, – и я убью тебя быстро и без мучений. А вот девкам Одина, – смерил презрительным взглядом Гуниллу и двух подручных валькирий он, – такого не обещаю.

Фенрир, потянувшись, встал.

– Лорд Сурт, мне очень, конечно, нравятся все эти ваши угрозы и позы, но нельзя ли дело скорее двинуть? Лунный свет-то уже тает.

Я повернулся к Ти Джею.

– Да? – выжидающе глянул на меня он.

– Нам с друзьями необходимо связать Фенрира новой цепью. Отвлеки на себя огненных великанов. Сможешь?

Он улыбнулся.

– Я выступил в гору против тысячи семисот конфедератов. Думаю, что уж с дюжиной великанов как-нибудь справлюсь. Капитан Гунилла, вы с нами? – крикнул он вверх. – Если нет, мне придется принять участие в новой гражданской войне! А мне бы не хотелось.

Гунилла какое-то время приглядывалась к огненным великанам. Судя по кислому выражению ее лица, они были ей еще менее симпатичны, чем я.

– Смерть Сурту! Смерть врагам Асгарда! – подняв копье, прокричала она и вместе с подручными валькириями ринулась в атаку на великанов.

– Я так понимаю, мы в деле, – изготовился к бою Ти Джей. – Примкнуть штыки.

Глава LXIV И кто только додумался сделать волка неубиваемым

Глава LXIV

И кто только додумался сделать волка неубиваемым

Мне наконец представился случай оценить смысл ежедневных боевых тренировок в Вальгалле. Пройдя через ужас и хаос битвы в отеле, я оказался более подготовлен к встрече лицом к лицу с Фенриром и огненными великанами, пусть даже они и не имели при себе калашей и надписей на груди «Рискни, братан!».

С Джеком стало немного легче. Он по-прежнему пытался от меня вырваться, но движение его теперь стало разнонаправленным. Он раздирался между стремлением рубануть путы Волка и влететь в руки Сурта, и я уже не испытывал столь сильного сопротивления, удерживая его, когда медленно двинулся по направлению к Фенриру.

– Есть идея, как нам по новой его связать? – походя сбив топор, брошенный в нашу сторону великаном, поинтересовалась Сэм.

– Да. Может быть. Не совсем, – отвечал ей я.

Один из огненных великанов кинулся к нам. Блитцен, в ярости от того, что Волк позволил себе издеваться над гибелью его отца, а Сурт спер его модные наработки, взвыв, как чокнутая Элис из Чайна-тауна, вогнал в живот великана гарпун. Тот, скорчившись и рыгая пламенем, заковылял прочь, унося его в своем брюхе.

Хэртстоун, указывая на Волка, подал нам знаки: