— Здесь опасно, — сказала Майя. — Нужно убираться из здания.
— На этом острове прятаться негде. Нужно найти дверь обратно в наш мир.
— Но она может быть где угодно.
— Комиссар патрулей говорил, что все легенды о Странниках связаны с этой комнатой. И проход — здесь, я чувствую.
Габриель подпер входную дверь металлическим столом. Казалось, силы вернулись к Страннику — он начал быстро сваливать коробки и стулья на крышку стола.
Все несколько недель разлуки Майя представляла себе их встречу. И что теперь? Впервые заговорив о точке проникновения, Ламброзо предупредил: «…Мифы, повествующие о путешествии в преисподнюю, говорят, что возвращаться нужно тем же путем, которым в ад спускаешься». Могла ли Майя подумать, что ее точка доступа окажется посреди черной реки? Удастся ли ей бежать вместе с Габриелем? Или она останется здесь навсегда?
Закончив баррикадировать дверь, Странник поспешил в середину комнаты. И вдруг остановился у стеллажа с книгами.
— Видишь черную линию?
Сбросив гроссбухи на письменный стол, Габриель отодвинул стеллаж от стены и улыбнулся Майе, будто школьник, довольный, что решил сложное уравнение.
— Наш путь домой…
— Ты о чем, Габриель?
— Вот здесь — проход. — Странник очертил пальцем контур. — Видишь?
Наклонившись, Майя присмотрелась, но не увидела ничего — только потрескавшуюся штукатурку. Она поняла — без слов поняла, — что сейчас потеряет Габриеля. Девушка быстро отступила в тень, чтобы Странник не смог ничего прочесть по ее по лицу.
— Да, — солгала Арлекин. — Да, я что-то вижу.
В помещение начали ломиться. Сдвинув дверь на несколько дюймов, волки продолжали давить на нее, смещая баррикаду.
Странник схватил Майю за руку и крепко сжал.
— Не бойся, мы пройдем вместе.
— А если что-то пойдет не так? Вдруг снова потеряемся?
— Теперь мы связаны навсегда. Обещаю, мы всегда будем вместе, что бы ни случилось.
Габриель прошел сквозь нее, будто через завесу водопада, скрывающую пещеру. Он тянул Майю за собой: «Идем, любовь моя», но рука девушки ударилась о кирпич, и пальцы Габриеля соскользнули с запястья.