Они оба уставились на рану.
– Тот порез на моей голове… – вспомнил Брайан. – Помнишь, когда я сорвался с пожарной лестницы. Что с ним?
Пукки посмотрел на лоб Брайана. Стежки были еще видны, но под ними едва угадывался тонкий, почти исчезнувший рубец.
– Все затянулось.
Брайан откинулся на сиденье, вдруг что-то осознав. Что-то удивительное и неприятное.
– А дверь в доме… разве нормальный человек смог бы ее выбить?
Пукки покачал головой:
– Нет. Никак. Я должен был понять это раньше, когда ты запрыгнул на фургон, где лежал Джей Парлар, но… даже не знаю. Возможно, я просто
Брайан поднял голову. Его глаза наполнились слезами. У него был вид человека, который только что лишился последней надежды.
– Я – один из них, – пробормотал он. – И все эти вещи в подвале… я один из них…
Что, черт возьми, теперь скажет Пукки?
– Ничего, – сказал Чанг. – Мы все выясним.
Раздался вой сирены, и мимо «Бьюика» пронеслась машина «Скорой помощи», повернувшая к больнице. Пукки наблюдал, как из дверей отделения неотложной хирургии навстречу уже выбежали несколько санитаров. Открылись задние дверцы санитарной машины. Парамедики выкатили носилки с Эриксоном. Джон Смит тоже выпрыгнул и вместе с остальными побежал в больницу. Дверь отделения неотложной хирургии закрылась. По Потреро-авеню продолжали сновать машины, но наступала ночь, и город потихоньку погружался в сон.
Пукки снова взглянул на плечо Брайана.
– Хочешь, мы все-таки наведаемся к врачам? Пусть осмотрят.
Клаузер согнул руку, потом покрутил ею.
– Нет, – сказал он. – Лучше позвони Робин.
– Зачем?