Брайан придвинул пистолет поближе, наклонив голову Эгги вправо. Глаза бродяги блестели от напряжения.

– Послушай, я ведь тебя совершенно не знаю, – сказал Брайан. – И мне плевать, что с тобой случится. Либо ты отведешь меня в тот туннель и покажешь, где тебя держали, либо я нажму на спусковой крючок.

Дыхание Эгги сделалось прерывистым.

– Туннель спрятан, – сказал он сквозь зубы. – Где он точно, я не знаю. Честно.

Брайан покачал головой:

– Звучит не слишком убедительно.

Рокер жестом попытался успокоить Брайана:

– Мистер коп, послушайте меня. Он нам не поможет. Эриксон охотился за их берлогой долгие пятьдесят лет, но так и не нашел.

– Я не Эриксон, – сказал Брайан.

Джон снова хотел нащупать свое оружие, но потом понял, что это лишь усугубит ситуацию. Клаузера могло спровоцировать любое неосторожное движение или даже звук. Ладно тебе, Терминатор, ведь это же штатский.

Брайан наклонился ближе; теперь его глаза и глаза Эгги разделяло расстояние в дюйм, не больше.

– Ты отведешь меня туда, Эгги. Я знаю: тебе будет страшно, но мне наплевать. Восход солнца ты снова увидишь только в том случае, если покажешь то, что мне нужно.

Эгги прищурился. У него был вид человека, который рассчитывал заключить приемлемую для себя сделку.

– А ребенок? Вы вернете его?

Брайан покачал головой:

– Ни в коем случае.

Эгги поджал губы и с опаской взглянул на Брайана. В глазах его блеснул вызов.

– Тогда застрели меня. Лучше я получу пулю, чем снова отправлюсь в этот ад.

Брайан задумался, потом кивнул.