– А здесь мы всё оставим без присмотра?

– Да. Не беспокойся, кто сюда сунется в такое время? Сколько сейчас, кстати? Мои часы промокли и сломались…

– Десять часов, – ответил Коперни, глянув на циферблат своих наручных часов.

Чёрт, да мы уже целый час работаем сверхурочно… Ну да ладно…

Улица Арнвэстрабе оказалась необычайно пустынной для центра города. Прохожих мы почти не встретили, пока искали нужный дом. Он, к слову, сразу бросился в глаза: трёхэтажное здание, третий этаж которого, похоже, перестраивают…

Тихо и глухо. Даже ветер заткнулся и снег перестал идти.

– На третьем этаже идёт генеральный ремонт, – отметил Ирвин, высоко задрав голову.

– Не обращай внимания.

Протрусив до двери, я успел внимательно осмотреть окружение. Самая заурядная улица, довольно пустая. Скорее всего, здесь живёт не так много людей.

Мы зашли в подъезд. Сверху слышатся пьяные крики строителей, празднующих завершение очередного рабочего дня. Алкоголики, мать их…

Вторая квартира, та, что мы ищем. Номерок отвалился от двери, но ему на замену намалевали нужную цифру чёрной краской. Некий тайный клуб Отто. Я постучал.

Выждав некоторое время, я постучал повторно, прикрикнув в довесок, что мы из полиции. Никто так и не подумал нам открывать.

– Похоже, внутри никого нет… – безрадостно резюмировал усатый напарник, поведя плечами.

– Похоже… – протянул я, – Выбьем дверь?

– Мне кажется, это уже перебор! Лучше вернёмся в квартиру Отто, а с этим разберёмся потом.

– Да, Коперни, что-то я переутомился…

Делать здесь больше нечего.

Выходя из подъезда, я обратил внимание на гул подъезжающей машины. Стоило мне поднять взгляд на источник шума, как я тут же схватил Ирвина в охапку и затащил обратно в здание.

– Вы чего, Зиммер?