– Заткнись, Йохан, заткнись! – взревел Чед, подпрыгивая на сидении.

Какие-то секунды он раздумывал, давя понемногу на курок и яростно прожигая меня взглядом. Вскоре, однако, он понял, что я прав, и зашёлся в истерике. Былого уважения к моем такси он более не испытывает, молотя по всему, до чего только может дотянуться.

– Чёрт, мать твою! Зараза!

Сейчас, возможно, последний мой шанс выскочить из машины и броситься наутёк, однако какой-то нечеловеческий страх пригвоздил меня к месту…

Как ни странно, Чед вскоре затих. Сняв глупую шапку, он почесал лысую голову, после чего сокрушённо уронил её на грудь:

– Чего ты хочешь? – глухо раздалось из его рта.

– Я просто хочу выйти живым из этой истории, хочу вернуться к своей семье, – дрожащими губами произнёс я.

Пустой взгляд лысого террориста переключился на меня:

– Семья? Кто у тебя?

– Жена и двое детей…

– Жена и двое детей, – повторил себе Чед, – Ясно.

– Они без меня пропадут… Им не выжить без меня…

– Я понимаю, Йохан. Иностранец, двое детей… Я всё понимаю…

Снова он замолчал. Не открывал рта так долго, что я начал дрожать, сам не знаю от чего. Похоже, звенящая тишина висела в салоне не меньше пяти минут, растянувшихся на долгие-долгие часы.

Наконец, я просто не смог больше терпеть:

– Чед?

– Я думаю, Йохан…

Ещё какое-то время я ждал ответа… Вскоре Лефевр заговорил:

– Ладно, предлагаю такой план: ты подвозишь меня до основания моста. После этого высаживаешься, показываешь мне, как тут что нажимать, и я доделаю всё сам. Идёт?

– Идёт, – не веря своим ушам, отвечаю я.