— Думаю, гнилой фарш, — сказал Лассе. — Он хитрит, чтобы обмануть собак.
— Каких собак?
— На таможне.
Ида задумалась и задрожала.
Объявлена в розыск — раньше она даже представить себе не могла, что эти слова будут относиться к ней самой.
— Как его зовут? — спросила Ида.
— По-моему, Юкка.
— Черт побери, меня зовут Миккола, — послышался откуда-то голос. Голос звучал как из очень маленького и сильно треснувшего микрофона. — Вы должны до смерти радоваться, что я вас спасаю. Не открывайте рта, пока я вас опять не позову. Примерно через тридцать секунд будут пограничники. Когда я заговорю с вами снова, значит, все в порядке. А сейчас заткнитесь!
Стало тихо. Ида опять попыталась понять, откуда раздается звук, но в темноте было не видно, где находится динамик. Лассе шепнул ей, чтобы она лежала не шевелясь.
Машина остановилась. Было слышно, как несколько моторов работают на холостом ходу перед вагоном и за ним.
Мы стоим в очереди.
Время от времени вагон дергался и продвигался вперед на несколько метров, а потом опять останавливался. Она заметила, что Лассе стал дышать глубоко и быстро.
— У меня скоро начнется паника, — прошептал он.
В ту же секунду она услышала шаги и голоса снаружи.
Залаяла собака.
Шаги вокруг вагона. Подошли ближе и удалились.
Затем что-то шлепнулось на пол прямо над ними.
Они в вагоне!
Ида услышала, как собака царапает пол когтями, всего лишь в нескольких сантиметров над ней.
И лай.