На седьмом этаже ниже уровня моря Канва Жиури стояла над трупом. Морг в Могиле Отступницы был оплетен вязью серебристых символов, похожих на морозные узоры на стекле – они поддерживали в помещении прохладу, которую трудно было представить в подвале под водой. Жиури всегда забывала, как это было неприятно, и теперь жалела, что не захватила с собой шаль.

Тело Дарью Малкхаи выглядело еще хуже, чем когда его извлекли из мира Предтеч. Щеки и глаза провалились, кожа выцвела и напоминала мокрую древесину с вкраплениями льда. Два адепта Бдения склонились над ним, будто морские птицы, которые вот-вот примутся его клевать.

– Воскресите его, – приказала Жиури. Бдение уже подтвердило, что это возможно. После смерти страж вел себя чрезвычайно покладисто. Сняв перчатки, адепты положили обнаженные правые ладони на лоб и грудную клетку. Напряжение, полупрозрачная вспышка света, привкус ржавчины во рту – и Дарью Малкхая с всхлипом втянул в себя воздух.

Одно за другим веки медленно приподнялись, обнажив мутные, белесые глаза, будто он закатил их.

Жиури ждала, наблюдая, как он с трудом пытается вдохнуть.

– Зачем он это делает? – спросила она. – Ему не нужно дышать.

– Привычка при жизни, – равнодушно ответил Бдительный.

– Я-я не вижу, – пробормотал Малкхая. Его тело дергалось, будто вздрагивая, но холодные мышцы окоченели. – Я не вижу, что со мной…

– Успокойтесь, Страж, – сказала Жиури. – Все хорошо. – Она оглянулась на адепта Бдения. – Он узнает меня? Мы уже говорили.

– Едва ли, – отозвался адепт.

Жиури снова представилась. Как только Малкхая понял, что находится в присутствии высокопоставленного лица, он заметно успокоился.

– Инквизитор… мой адепт… с ней что-то случилось… – начал он.

– Да, – сказала Жиури. – Не волнуйтесь. Она здесь, у нас.

– Она в безопасности? – спросил Малкхая. Невидящие глаза распахнулись.

– Я видела ее сегодня утром, – сказала Жиури.

Шутмили сидела в камере, по-прежнему непокорная.

Но она, несомненно, была в безопасности.

– Печально признавать это, Страж, – продолжала Жиури, – но я поняла, что недостаточно хорошо знаю Шутмили. Вы ведь работали с ней?

Мертвец хрипло выдохнул.

– Да.