– Даже над тобой мог пошутить? – слегка удивилась я. Арагорн тоже свои шуточки не особо контролирует, но я же не его паладин.

  – В данном случае скорее над тобой или даже над твоим ножичком. Но в туман планетарным богам проход закрыт, так что точно не его рук дело, – развеял мои подозрения Кир.

  Хм, может, правда Арагорн постарался?

  – Слушай, Катя, а как бы твой кинжальчик на Прометея отреагировал? – вдруг спросил Кир.

  – Не знаю. Он просто огонь не любит, как потенциальную угрозу. А причем тут Прометей? – не поняла я.

  – Просто Локлис когда-то неудачно подшутил над другими богами, раздав огонь людям. Может, в этом дело?

  – Может, – уверенно кивнула я. Не просто носитель ненавистного огня, а еще и поделившийся им с другими... Можно сказать, личный враг. – У этой железяки на редкость паршивый характер.

  Кинжал возмущенно дернулся.

  – А ну цыц, кому сказала! – а вот нефиг было меня таскать, как куклу на веревочках! Весь копчик из-за него отбила!

  – А ты где обретаешься? – решила выяснить я. – Эрисиан, Мираз, Иллес, Джигран или еще где-нибудь?

  – Честно?

  – Конечно!

  – Понятия не имею.

  – Как это? – удивилась я. Он что, такой нелюбопытный?

  – Просто никогда специально не спрашивал. Местный язык мне достался вместе с переносом в другой мир, а в буквальном переводе он именно так и называется – Мир. Но очень сильно сомневаюсь, что в один из тобой перечисленных. Во всяком случае, этих названий раньше точно не слышал.

  Потом парень немного подумал и все же выдал название:

  – Гинтрия. Только не исключено, что это на древнеэльфийском и на деле означает тоже самое.

  – Тогда скорей всего пятый, – сделала вывод я. – Про такой тоже еще не слышала. Сама я с Джиграна, если что. Кстати, надеюсь, тебе не давали никаких заданий в тумане? А то я еще с последствиями прошлой вылазки до конца не разгреблась, – я тряхнула кинжалом. – Вещица мощная, но своенравная ужасно, – еще и воспитывать пытается временами. Но что хорошо, за владелицу признает безоговорочно.

  – Да нет, я вообще не понял, с какой радости меня сюда выкинуло, – пожал плечами Кир. – Да еще и в полной броне.

  Он снова глянул на мой кинжал и добавил: