Сергей Лукьяненко, Михаил Тырин
Самоволка
Сергей Лукьяненко, Михаил Тырин
Самоволка
© С.В. Лукьяненко, 2013
© М.Ю. Тырин, 2013
© ООО «Издательство АСТ», 2014
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
* * *
I submit to you that if a man hasn’t discovered something he will die for, he isn’t fit to live.
I submit to you that if a man hasn’t discovered something he will die for, he isn’t fit to live.
Я хочу сказать вам, если человек не обнаружил ничего, за что он готов умереть, ему незачем жить.
Я хочу сказать вам, если человек не обнаружил ничего, за что он готов умереть, ему незачем жить.
Пролог
Пролог
– Степка, Борька! – крикнула баба Катя, выглядывая с веранды. – А ну хватит по сараям шлындать, похлебка стынет!