– Эй! Эй! Полегче, дамочка!
– Дамочка?! – Она уперла руки в бока, и ее тон был таков, что парень тут же стушевался, стянул с головы кепку и пробормотал:
– Простите, миссис.
– Так-то лучше.
Я указал ему в дальнюю часть зала, но прежде чем идти за мной, Пшеница спросил:
– А можно тут что-нибудь попить? – И тут же добавил: – Миссис.
Сибилла посмотрела на меня, на него, затем снова на меня. У нее особый нюх на проблемы, появляющиеся на горизонте. Ей бы быть на мостике корабля да отслеживать появление айсбергов.
Ничего не сказав, вернулась за стойку, загремела стаканами и бутылками.
– Что затеяла Мюр? – Напрямую спросил я, как только мы сели.
– Я бы рад тебе объяснить, но она не отчитывается передо мной. Просила передать, что ей нужна твоя поддержка.
Не то чтобы я не хотел поддержать девчонку. Она милая. И решительная. И не скрою – красивая, даже со шрамом, рассекающим щеку. Но вопросов у меня не стало меньше.
– Почему я? В вашей группе достаточно людей.
Он помялся:
– Она действует самостоятельно.
– Да у вас настоящий начальный пансион[105], – покачал я головой. – Все творят что хотят, никого не ставя в известность. Как вы вообще еще уцелели?
Подошла Сибилла, с царственным видом поставила перед Пшеницей стакан молока.
Мне пришлось сохранять серьезное выражение на лице, пока он хлопал глазами, и не косить вправо, размышляя над тем, веселится ли тень так же, как и я.
– Она издевается? – спросил Пшеница, когда управляющая ушла.
– А что, похоже, чтобы издевалась? Ты просил попить, а не напиться. Кроме того, молоко полезно для здоровья молодых людей… – Я снова приложил усилие, чтобы не усмехнуться на этой реплике. – Советую тебе выпить и не раздражать ее.
Пшеница поколебался, посмотрел на управляющую и опустошил стакан наполовину.