ино – да

ишида тарай но – с повозки

каи – высочайший

кано – слушаюсь; военное «так точно!»

кодаи масса – прошу прощения

наэ – нет

нохару – новый

окунин – полевой командир

тохимон – «высший среди равных», глава клана

цуган – меч