– Салон вашего автомобиля прослушивается?

– Конечно же, нет.

Энди вновь начал «толкать», посылая легкие импульсы. При каждом Кэп морщился, и Энди знал, что снова рискует вызвать эхо, но это нужно было сделать.

– Мы поговорим о том, где держат Чарли. Мы поговорим о том, как погрузить все это заведение в хаос, но не допустить блокировки всех дверей, как при аварийном отключении электроэнергии. И мы поговорим о том, каким образом мы с Чарли сможем выбраться отсюда. Вы понимаете?

– Вы не должны отсюда выбраться, – ответил Кэп полным ненависти, визгливым голосом. – Этого в сценарии нет.

– Теперь есть, – ответил Энди, посылая очередной импульс.

– О-о-о-о! – взвыл Кэп.

– Вы это понимаете?

– Да, понимаю. Больше так не делай – больно!

– Этот Хокстеттер… он не будет возражать против моей поездки на похороны?

– Нет, Хокстеттер занят только девочкой. Ни о чем другом он думать не может.

– Хорошо. – Совсем не хорошо. Энди был в отчаянии. – И последнее, капитан Холлистер. Вы полностью забудете наш дружеский разговор.

– Да. Я полностью его забуду.

Вороной конь вырвался из стойла. Поскакал. Заберите меня отсюда, мрачно подумал Энди. Заберите меня отсюда. Вороной конь на свободе, и леса горят. Тошнотворная головная боль пульсировала в висках.

– Все, что я говорил, пришло вам в голову само по себе. Все это – ваши идеи.

– Да.